-
1 (the) weather changed for the better
the weather changed for the better (for the worse) погода переменилась к лучшему (к худшему)English-Russian combinatory dictionary > (the) weather changed for the better
-
2 (the) weather-cock turns with the wind
the weather-cock turns with/in the wind флюгер поворачивается по ветруEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) weather-cock turns with the wind
-
3 (the) weather is hot
the weather is hot (cold, warm) стоит жаркая (холодная, тёплая) погодаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) weather is hot
-
4 the clerk of the weather
шутл."чиновник по делам погоды" ( о метеорологе)In the British Isles the clerk of the weather must often be at a loss what to let loose next. (DEI) — Служащий небесной канцелярии, ведающий погодой на Британских островах, часто становится в тупик: какую бы еще гадость придумать?
-
5 the success of the picnic turns on the weather
Общая лексика: успех пикника будет зависеть от погодыУниверсальный англо-русский словарь > the success of the picnic turns on the weather
-
6 the apparent give in the weather
Макаров: заметное потеплениеУниверсальный англо-русский словарь > the apparent give in the weather
-
7 the rock succumbs to the weather
Макаров: порода выветриваетсяУниверсальный англо-русский словарь > the rock succumbs to the weather
-
8 the weather and the scenery co-operated to make our holiday a success
Универсальный англо-русский словарь > the weather and the scenery co-operated to make our holiday a success
-
9 the weather here is mild the year around
Общая лексика: здесь круглый год стоит мягкая погодаУниверсальный англо-русский словарь > the weather here is mild the year around
-
10 the weather is on the cool side
Общая лексика: погода довольно прохладнаяУниверсальный англо-русский словарь > the weather is on the cool side
-
11 the weather over the period was moderate to cool
Универсальный англо-русский словарь > the weather over the period was moderate to cool
-
12 the weather was thick and the airports were shut down
Универсальный англо-русский словарь > the weather was thick and the airports were shut down
-
13 the weather breaks up
Макаров: погода меняется -
14 the weather changes very often
Общая лексика: погода часто меняетсяУниверсальный англо-русский словарь > the weather changes very often
-
15 the weather deter red them from going for a picnic
Общая лексика: погода помешала им устроить пикникУниверсальный англо-русский словарь > the weather deter red them from going for a picnic
-
16 the weather deterred them from going for a picnic
Общая лексика: погода помешала им устроить пикникУниверсальный англо-русский словарь > the weather deterred them from going for a picnic
-
17 the weather didn't match (up) to our hopes
Общая лексика: погода не оправдала наших надеждУниверсальный англо-русский словарь > the weather didn't match (up) to our hopes
-
18 the weather fined
Общая лексика: погода прояснилась -
19 the weather gods
Шутливое выражение: небесная канцелярия (о погоде) -
20 the weather has been fierce
Общая лексика: погода была мерзка я, погода была мерзкаяУниверсальный англо-русский словарь > the weather has been fierce
См. также в других словарях:
The Weather — Infobox Album Name = The Weather Type = Album Artist = Busdriver, Radioinactive and Daedelus Released = February 18, 2003 Recorded = 2002 2003 Genre = Alternative hip hop Avant garde Experimental Length = 60:00 Label = Mush Records Reviews =… … Wikipedia
The Weather Channel — Logo de The Weather Channel Création 2 mai 1982 (Création à Atlanta) Pers … Wikipédia en Français
The Weather Channel — (también conocindo en el mundo hispanohablante como El Canal del Tiempo) es una cadena estadounidense de pronósticos del tiempo. Fue lanzado en 1982 y es una de las fuentes confiables para estos asuntos actualmente. La marca registrada de este… … Wikipedia Español
The Weather Network — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
The Weather Girls — Марта Уош и Изора Армстид Основная информация Жанры Hi NRG … Википедия
The Weather Channel Latin America — fundado en 1996 era la versión latinoamericana del canal The Weather Channel para los países hispanohablantes, también se creó una versión en portugués en 1998. El canal operó hasta el 20 de diciembre de 2002 debido para recortar gastos.… … Wikipedia Español
The Weather Man — Données clés Titre québécois Monsieur météo Titre original The Weather Man Réalisation Gore Verbinski Scénario Steve Conrad Acteurs principaux Nicolas Cage … Wikipédia en Français
The Weather Underground — The Weather Underground, de Sam Green et Bill Siegel, est un documentaire sorti en 2002. Il relate l histoire du mouvement terroriste américain Weathermen, né de la dissolution du Students for a Democratic Society en 1969. Des images d archives,… … Wikipédia en Français
The Weather underground — The Weather Underground, de Sam Green et Bill Siegel, est un documentaire sorti en 2002. Il relate l histoire du mouvement terroriste américain Weathermen, né de la dissolution du Students for a Democratic Society en 1969. Des images d archives,… … Wikipédia en Français
The Weather Prophets — were a British indie band, famed for being part of the C86 movement. History Following the sensational break up of The Loft, Peter Astor (vocals, guitar) and Dave Morgan (drums) immediately formed The Weather Prophets. An early incarnation saw… … Wikipedia
The Weather Channel Latin America — est une version du canal de présentation météorologique en continue The Weather Channel créée en 1996 dans certains pays d’Amérique latine parlant espagnol, comme le Mexique et l’Argentine. Une version en portugais a été ajoutée deux ans plus… … Wikipédia en Français